Версия 1

Фамилия Варваркин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

В основе фамилии Варваркин лежит женское крестильное имя Варвара, которое в переводе с греческого означает «чужеземка».От этого имени было образовано множество производных форм, одна из которых — Варварка — и легла в основу данной фамилии.

Покровительницей этого имени считается святая великомученица Варвара. Она родилась в г. Илиополе (нынешней Сирии) при императоре Максимине (305-311 гг.) в знатной языческой семье. Святую Варвару казнил сам Диоскор, ее безжалостный отец-язычник. Но вскоре его поразила молния, превратив его тело в пепел.

Мощи святой великомученицы Варвары в VI веке были перенесены в Константинополь, а в XII веке дочь византийского императора Алексея Комнина (1081—1118 гг.), княжна Варвара, вступая в брак с русским князем Михаилом Изяславичем, привезла их с собой в Киев, где они находятся и теперь — в кафедральном соборе святого князя Владимира.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Варварка (Варвара), со временем получил фамилию Варваркин.