Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Фамилия Варбанский образована от прозвища Варбан. По одной из версий, оно ведет свое начало от эстонского нарицательного «varblan» - «воробей». У многих народов наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Поэтому, давая младенцу такое прозвище, как Варбан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Воробей - птица, которой в народных представлениях присуща брачная символика, символика ловкости и проворства.

Возможно также, что человека прозвали Варбаном за внешнее (миниатюрность, худоба, низкий рост) или по поведению (проворность, ловкость) сходство с этой птицей.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвище послужил немецкий глагол «werben» - «вербовать, набирать», «добиваться». В таком случае прозвище Варбан либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (он мог заниматься рекрутингом), либо на особенности характера и поведение предка (целеустремленность, напористость). Варбан, со временем получил фамилию Варбанский.