Версия 1

После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Варака образована от аналогичного имени – варианта канонического имени Вараксий, которое в переводе с еврейского означает «благословенный Иисусом». По другой версии имя Варак переводится как «блеск, молния».

В Библии имя Варак носил известный израильтянин, упоминаемый святым апостолом Павлом. Согласно легенде, царь хананеев Иавин, царствовавший в Асоре, с помощью своего военачальника Сисары на протяжении двадцати лет угнетал израильтян. И тогда пророчица Девора, которая была в то время судьей Израиля, призвала к себе Варака и по Божьему повелению поручила ему собрать войско и отправиться к горе Фавор. Варак поставил непременным условием, чтобы Девора сопровождала его. Варак атаковал хананеев, и они потерпели сокрушительное поражение. Сисара пеший бежал с поля боя и был убит. В результате Израилю удалось окончательно разгромить Иавина.

Имя Варак также есть и у мусульман и в переводе с тюркского означает «зеленый лист (дерева)». Таким образом, фамилия Варака может иметь и тюркское происхождение.

Не исключено, что именование Варака является прозвищем, которое образовано от глагола «варакать» - «небрежно, плохо писать; мазать». Соответственно, Варакой могли называть плохого писца или художника, а также вообще плохого работника. Кроме того, в некоторых говорах варакой называли неряшливого человека.

Вероятнее всего, образование фамилии Варака началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .