Версия 1

Фамилия Вадютин ведет свое начало от личного имени предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.

Испокон веков имена использовались в качестве личного обращения, помогали идентифицировать человека, а также имели религиозное наполнение. Так, значительное количество имен, ложившихся в основу славянских фамилий, связано с такими мировыми религиями, как христианство и ислам. Славяне Балканского полуострова, подвергшиеся турецкому влиянию, — боснийцы и часть македонцев — исповедуют ислам, а потому в их ономастиконе нередко встречаются мусульманские имена, чаще всего арабского, персидского и тюркского происхождения. У носителей арабского, персидского и тюркских языков эти имена имели обрядовое значение и были призваны наделить ребенка различными благами и расположить к нему высшие силы.

Фамилия Вадютин ведет свое начало от имени Вадюта, которое является производной формой имени Вадим. Считается, что имя Вадим возникло в результате сокращения славянского имени Владимир, которое означает «владеющий славой». Святым покровителем этого имени является преподобномученик Вадим архимандрит, день памяти которого приходится на 22 апреля.

Скорее всего, основатель рода Вадютиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Согласно другой гипотезе, фамилия Вадютин образована не от имени, а от прозвища Вадюта, в основе которого лежит глагол «вадить» в значении «манить, привлекать». В этом случае основатель рода Вадютиных был хитроватым человеком.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя человека закреплялось за его потомками и домочадцами. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами.

При образовании славянских фамилий использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий.

Таким образом, потомок человека, которого звали Вадюта, со временем получил фамилию Вадютин.