Версия 1

Фамилия Ваарманн имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Первая часть фамилии Ваарманн восходит к эстонскому слову vaar, которое в переводе на русский язык означает «дед, старец». Вторая часть фамилии происходит от немецкого слова mann - «человек, мужчина».

Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя. Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же пастор из прихода Канепа Й.Ф. фон Рот первым дал в 1809 году фамилии крестьянам, действуя совершенно самостоятельно. Это и были первые фамилии в Эстонии. Одни мужики получили фамилии по названиям видов работ или по названиям инструментов - Кирвес (топор), Реха (грабли), Викат (коса), Румм (ступица), Ратас (колесо). Другие довольствовались фамилиями по названиям еды и напитков - Хеэринг (селедка), Юуст (сыр), Хумал (хмель), Соол (соль).

Согласно другой гипотезе, первая часть фамилии Ваарманн связана с голландским словом waar - «верный», «товар». Соответственно, можно предположить, что фамилия содержала указание либо на характер основателя рода, либо на его профессию (торговец).

Тесные связи между Россией и Нидерландами, возникшие уже в XVI в., особенно укрепились при Петре I. голландские и фламандские технические специалисты и купцы постоянно прибывали и селились в русских городах. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.