Версия 1

Фамилия Буялич образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Фамилия Буялич образована от прозвища Буяло. Оно, возможно, восходит к глаголу «буяти», имеющему несколько значений: «пышно расти; изобиловать; бить ключом, бурлить». Таким образом, прозвище Буяло, от которого пошла фамилия, мог получить либо человек с пышными волосами, со вспыльчивым характером, либо богатый, имеющий все в изобилии.

Возможно также, что прозвище имеет польские корни и ведет свое начало от глагола bujac, который переводится на русский язык как «летать, резвиться», «выдумывать, лгать». В таком случае Буялом могли прозвать либо непоседливого ребенка, либо лгуна, выдумщика. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, -ич, изначально указывающие на прозвище отца. Буяло, со временем получил фамилию Буялич.