Версия 1

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато - «медведь», Кориа – «ястреб», Мзия – «солнце»). Подобные имена существовали у многих народов мира. В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Бучукури, по одной из версий, образована от грузинского существительного «buchknari», которое в переводе на русский язык означает «куст, кустарник». Вероятно, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть лесником, либо садоводом.

По другой версии, в основе фамилии лежит грузинское слово «buch’ari» - «камин, камелёк». Соответственно, предок мог заниматься изготовлением каминов или быть печником. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.