Версия 1

Фамилия Буховцев восходит к топониму Буховецкое — село в Бобринецком районе Кировоградской области Украины. Вероятно, основатель фамилии был уроженцем или жителем этого населенного пункта.

Согласно другой гипотезе, фамилия Буховцев образована от прозвища Буховец, основой для которого послужил глагол «бухать» - «стремительно и шумно бросать», «колотить, стучать», «стрелять из ружья», «молвить слово напрямик или невпопад», «кричать глухо, отрывисто». Предположительно, прозвище либо содержало указание на род деятельности предка (он мог быть воином, охотником, строителем, плотником), либо отражало его личностные особенности (прямота, честность; громкий голос).

Возможно также, что прозвище связано с диалектным нарицательным «бух» - «глубина речки». В таком случае Буховец могли называть того, кто жил недалеко от реки или же моряка, рыбака. Буховец, со временем получил фамилию Буховцев.