Версия 1

Фамилия Буховец относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Буховец ведет свое начало от прозвища Буха. Прозвище Буха образовано от глагола «бухать» - «стремительно и шумно бросать», «колотить, стучать», «стрелять из ружья», «молвить слово напрямик или невпопад», «кричать глухо, отрывисто». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (он мог быть воином, охотником, строителем, плотником), либо отражало личностные особенности предка (прямота, честность; громкий голос).

Возможно также, что основой для прозвища послужило диалектное нарицательное «бух» - «глубина речки». В таком случае Бухой могли называть того, кто жил недалеко от реки или же моряка, рыбака.

Позже прозвище Буха, для фамилии Буховец.