Версия 1

Фамилия Бухгольц образована, скорее всего, от названия коммуны Бухгольц (Buchholz), в Германии, в земле Мекленбург - Передняя Померания. Она входит в состав района Мюриц и занимает небольшую площадь в 15,17 км?. Возможно, предок данной фамилии был родом из тех мест или долго жил там.

Сам топоним Бухгольц, вероятно, образован путем сочетания немецких слов Buch – «книга» и Holz - «древесина», которые могли указывать на занятия жителей – обработка леса и книгопечатание. Среди наиболее известных однофамильцев — Иван Дмитриевич Бухгольц, подполковник русской службы, в 1714 году был послан Петром I в Бухару во главе военной экспедиции, для разыскания золотых россыпей у Амударьи.