Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека. Это было очень удобно, поскольку запас прозвищ был поистине неисчерпаем. Источниками могли быть: указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Существует две версии происхождения фамилии Бухарев. Согласно одной из них, фамилия Бухарев образована от нарицательного «бухара» — так в севернорусских говорах называли пчелу, шмеля. Скорее всего, это существительное легло в основу прозвища Бухарь, которое закреплялось за трудолюбивым человеком.

Этимологию фамилии Бухарев связывают также со среднеазиатским ханством и узбекским городом Бухарой. Название этого города происходит либо из древнеиндийского («буддийская религиозная обитель»), либо из арабского языка («беднота»). В таком случае фамилию Бухарев получил человек по месту рождения. Однако эта гипотеза представляется менее вероятной. Бухарь, со временем получил фамилию Бухарев.