Версия 1

Фамилия Бухарбаев восходит к прозвищу Бухарбай, которое состоит из двух частей. Первая из них ведёт своё начало от названия узбекского города Бухара. Название города образована от согдийского слова «бухарак», которое на русский язык переводится как «удачное место». Возраст Бухары превышает 2500 лет. В древности она входила в состав одной из областей Средней Азии — Согда, где уже во времена Александра Македонского была развита градостроительная структура.

Вторая часть фамилии образована от прозвища Бай. Так в тюркских языках называют господина, хозяина, богатого и могущественного человека.

Таким образом, фамилии Бухарбаев в буквальном смысле означает «богатый человек из Бухары». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Бухарбай, со временем получил фамилию Бухарбаев.