Версия 1

Существует несколько версий происхождения фамилии Бухальд. Согласно одной из них, эта фамилия происходит от прозвища Бухальт, которое получил выходец из польского местечка Бухаловице (Buchałowice).

По другой версии, в основе этой фамилии лежит имя Бухаль, уменьшительная форма имени Бух, которое является одной из кратких форм польского имени Будзислав (буквально - «тот, кто будет славным»).

Наконец, не исключено, что фамилию Бухальд получили потомки Ивана Дмитриевича Бухгольца, подполковника русской службы, который в 1714 основал город Омск. Иван Дмитриевич был послан Петром I в Бухару во главе военной экспедиции для того, чтобы разыскать золотые россыпи у Амударьи, исследовать Забайкалье и подчинить его России. Из Тобольска он отплыл вверх по Иртышу, где заложил крепость Омск, однако на дороге не выдержал борьбы с калмыками и отступил. В 1724 году Бухгольц был снова направлен на службу в Сибирь. Он стал там «Главным пограничным управителем», заложил Кяхту и Троицкосавск, а также наладил регулярную торговлю с Китаем. Сама фамилия Бухгольц имеет немецкое происхождение. Она образовалась от названия населенного пункта Буххольц (Buchholz), который находится в Тюрингии. В результате заимствования одна из букв «х» стала звонкой «г».

Известно, что потомки Ивана Дмитриевича Бухгольца записывали фамилию по-разному: то как Бухольц, то как Бухальц, то как Букольтов, то как Бухальт. Вероятно, последняя форма и послужила основой для фамилии Бухальд.