Версия 1

Фамилия Бутченко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бутченко ведет свое начало от прозвища Бутча. Прозвище Бутча, по одной из версий, образовано от нарицательного «бут» - «строительный камень, который используется при закладке фундамента», «зеленый лук». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем, зодчим или зеленщиком.

Возможно также, что прозвище Бутча имеет польские корни и ведет свое начало от слова «but», которое переводится на русский язык как «сапог». В таком случае Бутчей могли именовать сапожника.

Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужил глагол «бутать» - «шумом, стуком пугать рыбу», «шить». Соответственно, прозвище Бутча мог получить рыбак или портной.

Позже прозвище Бутча, для фамилии Бутченко.