Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бутурлимов происходит от прозвища Бутурлим, образованного от тюркского глагола «бутурла» со значением «шуметь, жужжать». Можно предположить, что Бутурлимом называли разговорчивого и общительного человека, так как в просторечии разговоры иногда называют жужжанием.

Возможно также, что прозвище Бутурлим ведет свое начало от прилагательного «будурлуг» budurlug, означающего «короткорослый». Так могли прозвать человека, отличавшегося низким ростом.

Не исключено, что прозвище Бутурлим восходит к прилагательному buturły, переводимого с древнетюркского языка как «прыщеватый», «рябой». Вероятно, такое прозвище относилось к человеку с некоторыми изъянами на коже.

Именование, сходное с фамилией Бутурлимов, упоминается в Запорожском реестре, где под 1756 годом значится некий Бутурлим. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Бутурлим, со временем получил фамилию Бутурлимов.