Версия 1

Фамилия Буткеев образована от прозвища Буткей, которое, вероятно, имеет польские корни и ведет начало от слова but, что в переводе на русский язык означает «сапог». Можно предположить, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Вполне вероятно, что Буткеем называли сапожника.

Согласно другой версии, в основе прозвища Буткей лежит нарицательное «бут». В Поволжье так называют слепня, овода (в переносном значении — назойливого или язвительного человека). В некоторых славянских языках бут — это еще и зеленый лук, следовательно, основатель рода Буткеевых мог заниматься разведением и/или продажей лука. Во времена набегов ордынцев бутом также называли пленника, силой обращенного в мусульманство. Существует и слово «бут» в значении «камень, который используется при закладке фундамента». В этом случае прозвищем Буткей могли прозвать строителя.

Фамилия Буткеев была распространена в Сибири XVII века в Тобольске и Кузнецке. Основателем ее, скорее всего, был польский шляхтич Петр Буткеев, родом из Минского воеводства, взятый в плен русскими во время войны с Польшей. В 1661 году он был прислан на службу в Кузнецкий острог, тогда это была обычная практика пополнения служилыми людьми сибирских гарнизонов. Интересно, что когда после русско-польской войны стали размениваться пленными и для этого проводили в сибирских городах опрос - кто хочет вернуться на родину, Петр отказался, заявив: «В рабью землю к польскому королю не пойду». Иван Буткеев родился в Сибири, судя по документам, примерно около 1669 года. Из его биографии, до появления в Бердском остроге, мало что известно, можно лишь с большой долей уверенности утверждать, что человек это был смекалистый и неробкого десятка.