Версия 1

Фамилия Буруянэ образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову «буруянэ» со значением «бурьян, сорняк».

Скорее всего, прозвище Буруянэ дали человеку, жившему в месте, заросшем бурьяном. Также предка Буруянэ могли так прозвать по особенности ведения домашнего хозяйства. Его огород мог быть поросшим сорняком вследствие запустения. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Буруянэ, со временем получил фамилию Буруянэ. фамилии Буруянэ