Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бурамбаев представляет собой фонетический вариант фамилии Бурумбаев, которая образована от прозвища Бурумбай. Оно, предположительно, является сочетаем двух существительных: «бурум» со значением «вращение» и «бай», переводящегося как «хозяин, богатый человек».

Также возможно, что фамилия Бурамбаев представляет собой фонетический вариант фамилии Буранбаев, которая восходит к имени Буранбай. Первая часть этого имени - тюркское слово «буран» - означает «снежная буря», а вторая - «бай» - «хозяин, богатый человек». Таким образом, имя Буранбай может означать «хозяин, родившийся в снежную бурю». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Бурумбай или Буранбай, со временем получил фамилию Бурамбаев.

Среди известных личностей, являющихся носителями фамилий, сходных с фамилией Бурамбаев, можно назвать Амангельды Ураловича Бурумбаева (творческий псевдоним Аль Хоон), поэта, певца, автора и исполнителя песен.