Версия 1

Фамилия Булынский берет свое начало от прозвища Булин (Булын), которое содержит в своей основе нарицательное «булинь», т.е. «снасть для оттяжки шкаторины (края) паруса к ветру». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был моряком.

Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Булынский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Булын, со временем получил фамилию Булынский.