Версия 1

Фамилия Булмага образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, восходит к полесскому (диалект украинского языка) слову «булмаха», которое в переводе означает «нарост на дереве».

Следует отметить, что наросты на деревьях с незапамятных времен использовались для изготовления домашней утвари. Народные умельцы ценили их за природную красоту текстуры и прочность. Известный историк Н. И. Костомаров писал: «Как посуда для пищи - мисы, торели, солоницы, так и питейные сосуды - братины, ковши, корцы делались из дерева в разных местах по селам и продавались на рынках... Эти деревянные изделия украшались резьбою, которая издавна составляла любимое украшение вещей для небогатого класса. Не гнушались деревянною посудою и дворяне, а каповые сосуды были в употреблении у бояр и даже у царей и считались роскошью». Скорее всего, родоначальник, первым носивший фамилию или прозвище Булмага был народным умельцем, изготовлявшем утварь и посуду из наростов на деревьях. Это было очень почетное занятие, которое внушало уважение и почтение к его таланту.

Чередование согласных х/г объясняется историческими изменениями в языке. легло в основу фамилии Булмага.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. Они непременно указывали на именование главы семейства. , со временем получил фамилию Булмага.