Версия 1

Фамилия Букринский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Букрино. Букрино – это название сел, расположенных в Рязанском районе Рязанской области и в Малоярославецком районе Калужской области. Кроме того, на Украине встречается село Великий Букрин. Скорее всего, предок обладателя фамилии Букринский был выходцем одного из этих населенных пунктов. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.

Известный обладатель фамилии - Букринский Афроим Гершкович, мещанин, басонщик. Он родился около 1880 года. Афроим Букринский неоднократно выступал на собраниях российской социал-демократической рабочей партии, за что был привлечен к уголовной ответственности.