Версия 1

Фамилия Букис образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к старолитовскому слову bukes, которое переводится как «овца». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Букис мог заниматься разведением домашнего скота.

По другой гипотезе, прозвище Букис этимологически связано с литовским глаголом bukti, то есть «тупеть, притупляться». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище являлось внутрисемейным и использовалось в качестве оберега.

Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь умного и сообразительного мальчика, родители давали ему прозвище Букис.