Версия 1

Фамилия Буканский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Буканское. Буканское – это название села, расположенного в Мамонтовском районе Алтайского края. Вероятно, предок обладателя фамилии Буканский был выходцем из этого населенного пункта.

Менее вероятно, что фамилия Буканский произошла от названия города Букан, который находится на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан. Сам топоним ведет свое начало от курдского «bok» — «невеста». Не исключено, что основатель рода Буканских был родом из этого города.

Согласно другой версии, фамилия Буканский образована от прозвища Букан, которое ведет свое начало от диалектного нарицательного «букан» - «шалаш из камыша, камышовый навес», «нелюдимый, необщительный, угрюмый человек». Вероятно, это прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (строительство), либо на черты характера и особенности поведения предка (необщительность, угрюмость, молчаливость). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.