Версия 1

Фамилия Букамин, вероятно, представляет собой вариант фамилии Буканин. Она происходит от прозвища Буканя. Вполне возможно, что в его основе лежит слово «бука», то есть «нелюдим, человек неприступный, суровый, угрюмый». Таким образом, возможно, что прозвище Буканя указывало на особенности характера человека: нелюдимость, необщительность.

Кроме этого «букой» на Украине называется небольшая мечеть в городском квартале. Поэтому, прозвище Буканя могло носить и профессиональный характер, либо указывать на место жительства человека. Например, так могли называть того, кто жил, работал или молился в мечети.

Возможно, это прозвище восходит к глаголу «букать» - «хлопать, шлепать». В этом случае оно могло указывать на особенности походки или род занятий человека.

Наконец, можно предположить, что фамилия Букамин имеет финно-угорские корни. Возможно, она была образована от эрзянского слова «букань» - «бычий». Буканя, со временем получил фамилию Букамин.