Версия 1

У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам: familia — совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе под фамилией подразумевали семью. Точно такое же понимание термина существовало сначала и в Польше. Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «семейное именование, прибавляемое к личному имени». Так, фамилия Буйвидович ведет свое начало от прозвища Буйвид. Фамилия Буйвидович образована от прозвища Буйвид, которое восходит к двум польским словам: buj и widac. Первое из них переводится на русский язык как «бой, битва», а второе — «видеть». Скорее всего, прозвище, а затем и фамилию Буйвид получил бывший военный, который принимал участие в войнах.

Позже прозвище Буйвид, для фамилии Буйвидович.