Версия 1

Фамилия Будневский ведет свое начало от прозвища Будень. Прозвище Будень восходит к нарицательному «будень», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «рабочий, непраздничный день, кроме воскресенья». Скорее всего, такое прозвище мог получить трудолюбивый человек, работающий даже во время праздников.

В старину говорили: «Не знаешь праздника, так знай хоть будни, не ходишь в церковь, так хоть работай», «Трутням праздник и по будням. Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет», «Праздники помнит, а будни забывает», «Ленивому будень чем не праздник?», «Мы в такие праздники будничаем, а святым празднуем» и т.д.

Однако Буднеем в народе могли прозвать и обычного, скучного, незаурядного человека.

Не исключено также, что такое прозвище мог носить тот, кто работает на буде, т.е. поташном заводе, на котором из золы вываривали щелочную соль, использовавшуюся для получения стекла, приготовления мыла, в красильном и других производствах.

Позже прозвище Будень, для фамилии Будневский.