Версия 1

Так и представитель рода Будлянских Фамилия Будлянский образована от аналогичного прозвища. Вероятно, оно ведет свое начало от названия имени Будляны, Будлянское, которое ныне отсутствует на карте. В истории известен достаточно древний род малороссийских дворян Будлянских, которые являются родственниками Разумовских.

Известно, что в середине XVIII века М. Будлянскому принадлежало 295 дворов в селе Сребное (ныне Черниговская область Украины). В 1789 году Будлянские основали суконную мануфактуру, вырабатывавшую для собственных нужд 660 аршин сукна в год. Это была вотчинная мануфактура — она работала на собственном сырье и здесь применялся труд приписанных к ней помещичьих крестьян. , со временем получил фамилию Будлянский.