Версия 1

Фамилия Будкеев является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Прозвища же с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак.

Фамилия Будкеев образована от прозвища Будкей, которое, по одной из версий, образовано от нарицательного «будка» со значением «небольшая, обычно деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды сторожу, часовому и т.п.», «торговая палатка», «домик для полицейского, наблюдавшего за порядком на улице (в Российском государстве до 1917 года)». Согласно этому, очевидно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть строителем, плотником, либо же сторожем, часовым, торговцем, полицейским.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища Будкей послужило слово «буда», которое означает «заведение в лесу для варки смолы, дегтя; селитряный завод». В таком случае Будкеем могли именовать рабочего такого завода.

Также возможно, что фамилия Будкеев образована от тюркского имени Будке, которое восходит к аналогичному тюркскому слову, что в переводе на русский язык означает «каша». Будкей легло в основу фамилии Будкеев. Будкей, со временем получил фамилию Будкеев.