Версия 1

Основная масса тюркских имен и прозвищ была принесена на Русь татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом.

Фамилия Бугаев, вероятно, ведет свое начало от тюркского имени Бугай. В переводе на русский язык оно означает «бык, племенной бык» или «здоровый, внушительный». Имя Бугай давалось мальчику с пожеланием стать сильным, как бык. Существует гипотеза, что Бугаевы ведут свой род от принявшего христианство потомка Чингиз-хана - Тай-Бугая, который в знак примирения с русичами женился на московской княжне.

Однако фамилия Бугаев необязательно имеет тюркские корни. Дело в том, что слово «бугай» было заимствовано и получило распространение в славянских языках. Так, в южных говорах бугаем называли племенного быка, а в переносном значении – большого, сильного, здорового человека. Поэтому в основу фамилии Бугаев могло лечь прозвище Бугай, которое получил чрезвычайно сильный мужчина.

Кроме того, существительное «бугай» в русском языке имело еще несколько значений: «болотная птица из семейства цапель, водяной бык», «железный рычаг для подъема тяжестей», «княжеская верхняя одежда на меховой подкладке». Соответственно, Бугаем могли прозвать также удачливого охотника, того, кто поднимал тяжести, или портного.

Следует заметить, что Бугаев – весьма древняя фамилия. Первые упоминания родственных именований в письменных источниках относятся к XV веку. Так, в «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского встречаются: новгородский крестьянин Бугай, 1498 г.; крестьянин из Данилова Бугайло (Бугайко), 1564г., Заонежье.

Некоторые Бугаевы имеют дворянское происхождение. Так, род Бугаевых внесен в Родословную книгу дворян Киевской губернии. Другие Бугаевы могли быть выходцами из купеческого сословия. Например, в «Списке землевладельцев Александровского уезда на 1896 год» записаны Дмитрий Митрофанович и Иван Митрофанович Бугаевы, купеческие сыновья.

Среди известных представителей фамилии - Николай Васильевич Бугаев (1837—1903), российский математик и философ, его сын – писатель и поэт Борис Николаевич Бугаев (1880—1934), известный под псевдонимом Андрей Белый; Борис Павлович Бугаев (1923—2007), советский лётчик, военный и государственный деятель, главный маршал авиации, дважды Герой Социалистического Труда.