Версия 1

Фамилия Бубно ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Бубно, по одной из версий, восходит к глаголу «бубнить» – «глухо, невнятно, монотонно говорить; бормотать, ворчать». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «бубен» - «ударный музыкальный инструмент в виде обода, обтянутого кожей». В таком случае прозвище Бубно может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог быть мастером по изготовлению музыкальных инструментов или музыкантом.

Бубном могли также называть обнищавшего человека (существовала пословица: «Гол, как бубен»).