Версия 1

Фамилия Брендуля ведет свое начало от прозвища Брендуля. Скорее всего, прозвище Брендуля происходит от украинского глагола «бриндiти» - «звучать». В белорусском языке есть родственное слово «брындзюлька» — «побрякушка». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Брендуля был музыкантом или же имел звонкий голос. Кроме того, он мог заниматься изготовлением детских игрушек, свистулек и т.д.

Менее вероятно, что это прозвище связано с белорусским словом «брында» — «лентяй, шалопай». В таком случае оно могло указывать на определенные черты характера человека.

Наконец, нельзя исключить, что фамилия Брендуля представляет собой немецкую фамилию Брендель, адаптированную украинцами. Она же образована от имени Брендель — уменьшительной формы от Бренд (Brand), являющегося краткой формой нескольких христианских имен. Также существует самостоятельное германское имя Бренд, которое в переводе на русский язык означает «огненный».