Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Брегадзе, скорее всего, произошла от грузинского слова «brge»— «рослый, статный». Вероятно, основателем рода Брегадзе был высокий человек крепкого телосложения.

Согласно другой гипотезе, фамилия Брегадзе могла быть образована от общеславянского слова «брег» - «берег». В таком случае фамилия Брегадзе могла указывать на место жительства родоначальника (берег реки, моря, озера и т.п. ). А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.