Версия 1

Фамилия Брацлавский происходит от топонима Брацлав. Так называется посёлок городского типа в Немировском районе Винницкой области Украины. Он расположен на правом берегу реки Южный Буг, при впадении в нее реки Пупывка.

Брацлав имеет древнюю историю: он был основан в XIV веке. Город в древности имел укрепления, состоявшие из земляных валов, следы которых видны и поныне, и замка, разрушенного в 1552 крымским ханом Девлетом I Гиреем. Во времена польского владычества Брацлав служил столицей отдельного воеводства и назывался коронным городом, а после Переяславской рады оказался в руках Запорожского казачества.

После смерти гетмана Богдана Хмельницкого вся правая сторона Днепра снова оказалась в руках поляков, и Брацлав опять перешёл к Польше. Он стал главным городом Брацлавского воеводства, которому принадлежали восточная часть Подолии и юго-западная часть киевской земли. После второго раздела Польши Брацлав перешел в состав России. После этого он стал уездным городом Брацлавского уезда Подольской губернии. , со временем получил фамилию Брацлавский.