Версия 1

Фамилия Браницкий восходит к топониму Браница - село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области Украины на берегу реки Браницкая.

Этимология названия Браница, по мнению краеведов, происходит от древнерусского слова «брань» — «бой, война». По другой версии, в основу топонима легло существительное «бранка» - «полонянка, пленная девушка». Во времена Киевской Руси каждое поселение платило дань киевскому князю. Одни поставляли продукты пчеловодства, мех, а жители Браницы платили бранками, молодыми красивыми девушками, которыми славилась полесская земля.

Вероятно, основатель фамилии Браницких был уроженцем или жителем села Браница.

Следует отметить, что фамилию Браницкие носят четыре польских шляхетских рода: Браницкие герба «Гриф», самый древний род Браницких, впервые упоминаемый в 1369 году, Браницкие герба «Корчак», Браницкие герба «Голобог» и Браницкие герба «Янина». Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Браница, со временем получил фамилию Браницкий.