Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бояшов представляет собой фонетический вариант фамилия Баяшов, которая образована от имени Баяш. Оно является производной формой имени Баян, восходящего к аналогичному существительному. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово «боян» употреблялось в значении «богатый», «сильный», «счастливый». Согласно другой точке зрения, имя Баян возникло как результат твердого произношения в местных татарских говорах мягкого арабского имени Бяян и представляет собой омоним монгольского имени Баян. Бояш, со временем получил фамилию Бояшов.