Версия 1

Фамилия Боцюн относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища - Боцюн. Прозвище Боцюн восходит к аналогичному украинскому диалектному слову (фонетические варианты «боцяг», «боцян»), которое переводится на русский язык как «аист», т.е. «большая перелетная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами».

Вполне вероятно, прозвище Боцюн отражало внешнее сходство человека с этой птицей: предположительно, основатель рода Боцюн был стройным, осанистым мужчиной высокого роста, худощавого телосложения.

Возможно также, что это прозвище было связано с символикой аиста. Так, эта птица особо почиталась в древние времена и наделялась в народных представлениях человеческими свойствами. В легендах и весенних обрядах аист выступает в роли охранителя и очистителя земли от гадов и прочей нечисти — змей, жаб, насекомых и нечистой силы.

Это дает основание полагать, что прозвище Боцюн могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Отметим, что подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Поэтому, надеясь иметь здорового и счастливого мальчика, родители назвали его Боцюном.

Наконец, не исключено, что прозвище Боцюн мог получить долгожданный ребенок. Поверье о том, что аист приносит детей уходит вглубь веков. Древние славяне верили, что аист вытаскивает их из болота, из моря, приносит в корзине, в лохани, в корыте, бросает в дом через дымоход. Благоприятной приметой также считался кружащий над домом аист — его появление сулит скорое рождение ребенка. Соответственно, если славяне видели кружащего над своим домом аиста, а на следующий день в их семье появлялся на свет малыш, то его нарекали Боцюном.