Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека. Это было очень удобно, поскольку запас прозвищ был поистине неисчерпаем. Источниками могли быть: указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Ботвинко имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс –ко. Фамилия восходит к существительному «ботва», т.е. «стебель и листья корнеплодов, клубнеплодов, бобовых». Это слово легло в основу прозвища. Ботвой обычно называли толстяка или спесивого, хвастливого человека.

В московских, тверских и владимирских говорах широко употреблялся глагол «ботвить», т.е. «роскошно одеваться, щеголять, тщеславиться богатством, пускать пыль в глаза; кутить, гулять». В таком случае прозвище Ботва давалось франту или кутиле. Ботва, со временем получил фамилию Ботвинко.