Версия 1

Фамилия Бородинчик образована от прозвища Борода. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «волос на щеках и подбородке у мужчин». Очевидно, прозвище содержало указание на особенности внешности основателя фамилии.

К бородатым мужчинам на Руси относились с почтением. В восточно-славянской традиции борода считается символом жизненной силы, плодородия, роста, обилия, богатства, изобилия и счастья. Кроме того, этот знак отличал православного мужчины от католика. В Древней Руси борода ассоциировалась с человеческим достоинством, была знаком зрелости, социальной полноценности.

До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси — от крестьянина до боярина. О ней было сложено множество пословиц: «Борода выросла, а ума не вынесла», «Дом вести — не бородой трясти» и др. Борода легло в основу фамилии Бородинчик.