Версия 1

Фамилия Бородавко образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «бородавка» - «небольшой круглый нарост на коже». Возможно, такое прозвище получил тот, кто страдал этой болезнью. Однако, скорее всего, прозвище Бородавко выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Бородавкой.

В «Ономастиконе» Веселовского записаны: князь Федор Федорович Бородавко Мещерский, 1550 г.; Василий и Дементий Бородавкины, конец XV в., Новгород. , со временем получил фамилию Бородавко.