Версия 1

Первая часть фамилии Бореймагорский восходит, вероятно, к греческому мифологическому богу Борею. Борей – бог северного ветра, сын Астрея (звездного неба) и Эос (утренней зари), брат ветров Зефира, Эвра и Нота. Местом его обитания считалась Фракия, где стоят холода и мрак. Борей унес дочь Эрехфея Орифию и женился на ней. От этого брака родились двое сыновей - Калаид и Зет (Бореады), и две дочери - Клеопатра (жена Финея) и Хиона (возлюбленная Посейдона).

Борея изображали в виде сильного бородатого мужчины с длинными развевающимися волосами, летящего на огромных крыльях. Взмах его могучих крыльев приводил в содрогание не только землю, но даже подземное царство Аида. На Башне Ветров в Афинах Борей изображен хмурым, свирепым, бородатым стариком. Позднее слово «борей» стало нарицательным и сегодня во многих языках используется для обозначения северного ветра. Согласно другой версии, «борей» восходит к польскому слову «bardziej» - «более».

Скорее всего, вторая часть фамилии имеет еврейское происхождение и имеет в своей основе выражение «Магор Массавив» («ужас вокруг»). Это символическое имя пророк Иеремия дал священнику Пасхору, после того, как был заключен в колоду за пророческие обличения против Иерусалима. Согласно другой версии, «магор» - искаженное турецкое слово «magara» («пещера»).

Скорее всего, Бореймагорский – семинарская фамилия. Преподаватели духовных семинарий уважали античную культуру и часто давали подобные фамилии способным ученикам. , со временем получил фамилию Бореймагорский.