Версия 1

Фамилия Бомонин образована от прозвища Бомоня, которое восходит к устаревшему существительному «бомонд» ( диалектный вариант - «бомон»), имеющему значение «верхушка общества; высший свет». Очевидно, такое прозвище указывало на социальный статус предка Бомониных: он принадлежал привилегированному сословию.

Менее вероятно, что фамилия Бомонин восходит к топониму Бомон (Beaumont) - это город во Франции (департамент Арденны), в районе которого 30 августа 1870 произошло сражение во время франко-прусской войны 1870—1871 г. Пятый французский корпус, прикрывавший с юга движение Шалонской армии маршала М. Мак-Магона, потерпел поражение от превосходящих сил германских войск и отошёл к Седану, где Шалонская армия была окружена 1—2 сентября и капитулировала.

В этом случае можно предположить, что основатель рода Бомониных был уроженцем этого города, либо долгое время жил в нем. Бомоня легло в основу фамилии Бомонин.