Версия 1

Болохонов — это вариант фамилии Балахонов. Чередование гласных а/о стало результатом влияния окающих говоров. Фамилия Болохонов образована от прозвища Балахон, которое ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «старинная крестьянская верхняя одежда свободного покроя из холста, парусины и т.п.». Вероятно, прозвище Балахон содержало указание на социальное положение основателя фамилии Болохонов: он был крестьянином. Хотя не исключено, что прозвище Балахон относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность предка: он мог быть портным или торговцем одеждой.

Согласно другой гипотезе, прозвище Балахон восходит к одному их топонимов: Балахна, Балахновка, Балахновское и др. Населенные пункты с таким названием встречаются на всей территории Российской Федерации. Можно предположить, что родоначальник Болохоновых был уроженцем одного из них.

Возможно также, что прозвище Балахон связано со словом «балахна», которое имеет несколько значений: 1) единица меры дров, 2) разиня, 3) небрежно расстегнутая одежда и открытые по небрежности ворота. В таком случае Балахоном могли называть дровосека либо небрежного, невнимательного человека