Версия 1

Фамилия Болоховский образована от прозвища, в основе которого лежит топоним Болоховская Земля - древнерусская историческая область (12-13 вв.), расположенная в верховьях реки Южный Буг и бассейне рек Горынь, Случь, Тетерев (ныне территория Хмельницкой области, Украина). В 13 в. Болоховская Земля отделилась от Киевского княжества, признала власть монголо-татар, а затем была присоединена к Галицко-Волынскому княжеству. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Болоховский, со временем получил фамилию Болоховский.