Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Болманис, вероятно, является балтийским вариантом немецкой фамилии Болман (в немецком написании — Bohlmann). По одной из версий, она образована от немецкого имени Балдо, которое является краткой формой нескольких имен германского происхождения, содержащих в себе компонент bald - «храбрый».

Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Бол, образованное от средненемецкого слова bōle. Так называли члена какой-либо коллегии, гильдии или братства.

Наконец, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит прозвище Болман, которое получил выходец из города Бол (Bohle). Несколько мест с таким названием есть в Рейнланде и Хольстене.