Версия 1

Фамилия Боладьян имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу армянских фамилий.

Фамилия Боладьян имеет армянское происхождение. Существует несколько версий ее толкования. Скорее всего, она образована от искаженного тюркского имени Булат. В арабском языке слово «булат» означает «отличная сталь». В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь.

Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит татарское слово «болай» - «лучший, больший», либо киргизский глагол «бол» - «быть». Однако эта гипотеза представляется менее правдоподобной. Ряд старинных русских родов претендует на армянское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий армянского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник армянской письменности и культуры.