Версия 1

Фамилия Бокатый ведет свое начало от прозвища Бокатый. Скорее всего, прозвище Бокатый восходит к украинскому слову «бокатий» - «имеющий большие бока». Таким образом, его мог получить человек полный, то есть широкий в боках. При этом в старину полнота не воспринималась как что-то зазорное. Напротив, она считалась признаком красоты, здоровья и ассоциировалась с сытой жизнью и материальным благополучием.

Возможно также, что это прозвище восходит напрямую к нарицательному «бок» и указывает на особенности походки человека. Не исключено, что основатель рода Бокатых припадал на один бок при ходьбе.

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются родственные фамилии: Бокарев Василий, подьячий Разбойного приказа, 1677 г., Москва; Бокастово Петр Федосеевич, 1622 г., Углич; Боков Иван, царский дьяк, 1562 г.