Версия 1

Фамилия Божко-Домбровский относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для дворянской среды.

Фамилия Божко, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Божко, которое является уменьшительной формой славянского имени Богдан («данный Богом»). Форма Божко часто встречалась у русских и украинцев в XVI— XVIII вв. У болгар Божко — самостоятельное, полное мужское имя.

Вторая фамилия, Домбровский, имеет польское происхождение. По-польски она звучит как Dąbrowski. Скорее всего, она восходит к одному из польских топонимов, которые образованы от слова dąb – «дyб».

Дуб — одно из наиболее почитаемых у славян деревьев. Он символизировал мужское начало, мощь, силу, твердость. Связывался с образом громовержца Перуна, служил местом и объектом жертвоприношений.

У балтийских славян дуб или священная роща, в которой преобладали дубы, считались местом пребывания божества. По сообщению немецкого автора Герборда (начало 12 века), в земле поморян был «огромный густолиственный дуб, под которым протекал приятный источник; простой народ почитал дерево священным и оказывал ему большое чествование, полагая, что здесь обитает какое-то божество».

Немецкий хронист Гельмольд рассказывает о священной роще в земле вагров, одного из племен полабских славян: здесь среди очень старых деревьев росли «священные дубы, посвященные богу этой земли Прове... Здесь был и жрец, и свои празднества, и разные обряды жертвоприношений. Сюда каждый второй день недели имел обыкновение собираться весь народ с князем и жрецом на суд». Бардин-Денисов Бардин-Денисов