Версия 1

Основой фамилии Божданский послужило мирское имя Бождан. Бождан — это чешская уменьшительная форма мужского имени Богдан, которое пришло из Болгарии и переводится как «данный богом». Изначально оно было славянским языческим именем, но затем в некоторых славянских странах стало крестильным. Покровителем этого имени считается святой мученик Феодот Кесарийский, принявший при крещении имя Богдан.

Интересно, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский/-цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Бождан, со временем получил фамилию Божданский.