Версия 1

Фамилия Бодяк ведет свое начало от прозвища Бодяк. Прозвище Бодяк восходит к слову «бодяк» - «распространенный вид многолетних травянистых растений из рода Бодяк семейства Астровые». Бодяк является сорняком в народе его также называют чертополх. Согласно этому, такое прозвище мог получить человек, который часто ссорился с окружающими, придирался к мелочам.

По другой версии, фамилия Бодяк образована от мирского имени Бодяк. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Бодяк, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Бодяк полевой в старину применялся для окуривания хлевов, чтобы охранять скотину от нечистой силы и болезней.