Версия 1

Фамилия Бодрягин образована от прозвища Бодряга. По одной из версий, оно ведет свое начало от прилагательного «бодрый», которое имеет несколько значений: «бойкий, живой», «бдительный, смелый, мужественный», «здоровый, сильный». Соответственно, прозвище Бодряга содержало указание как на физические, так и на особенности характера и поведения основателя фамилии.

Возможно также, что прозвище этимологически связано с существительным «бодряшка» - «народное блюдо из гречишной муки с простоквашей» или «бодрянка» - «вино, водка». В таком случае прозвище Бодряга, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка: он мог быть искусным кулинаром или винокуром. Бодряга легло в основу фамилии Бодрягин. Бодряга, со временем получил фамилию Бодрягин.